У Львівській національній науковій бібліотеці імені Василя Стефаника відкрилася унікальна виставка історичних карт, що охоплюють період з 1493 по 1992 рік. Експозиція не лише демонструє п’ятсотрічний процес формування українських територій, але й слугує прямою відповіддю на сучасну російську дезінформацію, зокрема на маніпулятивні заяви Володимира Путіна про історію України.
Серед експонатів представлена карта XVII століття, яку російський президент використовував для просування наративу про відсутність України як держави. Проте оригінальний документ свідчить про протилежне, чітко позначаючи українські землі як «Україна – козацька країна».
Ключові факти
- У Львові презентували виставку з 60 унікальних історичних карт XV–XX століть.
- Проєкт має на меті протидіяти російській пропаганді та дезінформації.
- Центральним експонатом є карта 1674 року, яку маніпулятивно використовував Путін.
- На цій карті територія Гетьманщини позначена як «Vkraine, pais de Cosaques» (Україна – козацька країна).
- Експозиція включає інтерактивні елементи для відвідувачів.
Історична відповідь на сучасні виклики
Нова виставка у стінах бібліотеки імені Стефаника є частиною проєкту «Культура під час війни», реалізованого за підтримки Українського культурного фонду. Її головна мета — не просто показати старовинні артефакти, а повернути українську історію у власний контекст та наочно спростувати поширені міфи.
За словами генерального директора бібліотеки Василя Ферштея, карти є потужним інструментом у боротьбі за історичну правду. «Карти — це не лише про географію. Це про політику пам'яті, про ідентичність і, що найважливіше, про доказовість», — зазначив він під час відкриття.
Проєкт покликаний надати українцям та міжнародній спільноті документальні свідчення того, як протягом століть європейські картографи бачили та зображували Україну. Це особливо актуально в умовах, коли Росія намагається переписати історію та заперечити саме існування української нації та держави.
Від інкунабули до сучасних кордонів
Експозиція вражає своїм розмахом, представляючи картографічні документи, що охоплюють понад 500 років. Відвідувачі можуть простежити еволюцію зображення українських земель від ранніх європейських уявлень до науково обґрунтованих мап XX століття.
Найцінніші експонати виставки
Колекція включає як оригінали, так і високоякісні копії рідкісних документів із фондів бібліотеки. Серед них:
- Карта-інкунабула (1493): Частина знаменитої «Нюрнберзької хроніки», де з українських міст позначено лише Львів (Lemberg).
- Карти Птолемея: Видання Мартіна Вальдземюллера та Ґерарда Меркатора, що демонструють уявлення про Східну Європу в епоху Відродження.
- Мапи Боплана: Роботи французького інженера, де Україна чітко визначена як окрема територія між Московією та Трансильванією.
- Карта «Велике князівство Литовське…»: Історичний документ, де вперше на карті з'являється назва «Україна».
- Праці українських вчених: Карти, створені Степаном Рудницьким, Володимиром Кубійовичем та Миколою Кулицьким, що свідчать про високий рівень розвитку української картографії.
Особливу цінність представляє карта «Україна: національності НТШ» з «Атлясу України й сумежних країв» під редакцією Володимира Кубійовича. Вона не лише показує етнічні межі розселення українців, але й демонструє державницьке мислення дослідників Наукового товариства імені Шевченка.
Карта, що руйнує кремлівські міфи
Центральне місце в експозиції займає карта «Біла Русь або Московія», створена у 1674 році французьким картографом Ґійомом Сансоном та видавцем Юбером Жайо. Саме перевидання цієї карти XVIII століття Володимир Путін демонстрував під час однієї зі своїх псевдоісторичних лекцій, намагаючись довести, що Україна нібито є штучним утворенням.
Проте уважний погляд на карту розкриває зовсім іншу картину. У її лівому нижньому куті, на території, що відповідає центральній частині Правобережної та Лівобережної України, міститься чіткий напис.
Vkraine, pais de Cosaques
Цей напис, що перекладається як «Україна – козацька країна», є незаперечним доказом того, що європейські географи XVII століття вже тоді сприймали Україну як окрему історико-географічну реальність зі своєю назвою та ідентичністю.
Факт проти фейку
Російська пропаганда, демонструючи цю карту, навмисно ігнорує напис про Україну, фокусуючись на загальній назві «Московія». Однак для картографів того часу було звичною практикою позначати великі регіони, а всередині них — окремі країни та землі. Наявність назви «Україна» на карті Московії лише підкреслює, що її розглядали як окрему, хоч і сусідню, територію.
Куратор виставки та керівник кабінету картографії бібліотеки Тарас Огородник наголошує, що цей експонат є потужною зброєю в інформаційній війні. «Цей проєкт безпосередньо спрямований на протидію картографічній дезінформації та культурному експансіонізму Росії. Ми показуємо правдиве просторове уявлення про Україну, зафіксоване століттями», — пояснив він.
Освіта через інтерактив
Організатори виставки подбали не лише про змістовне наповнення, але й про сучасну форму подачі матеріалу. Експозиція має продуманий інтерактивний компонент, що робить її цікавою для широкої аудиторії, зокрема для молоді.
За допомогою спеціальної сенсорної панелі відвідувачі можуть:
- Збирати картографічні пазли, відновлюючи історичні мапи.
- Проходити вікторини та тести для перевірки знань з історичної географії.
- Отримувати доступ до онлайн-версії експозиції з детальним описом кожного експонату.
Такий підхід дозволяє не просто пасивно споглядати артефакти, а активно взаємодіяти з ними, що сприяє кращому засвоєнню інформації. Виставка стає не лише місцем збереження пам'яті, а й освітнім центром, що формує у громадян стійкість до історичних маніпуляцій та почуття гордості за власну багатовікову історію.
